CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN Y DE PASO, EL GUSTO POR LA ANIMACIÓN DE CALIDAD
Por: Saúl Arellano Montoro

Si me piden resumir la película en una palabra, no tengo duda alguna: PERFECTA.

PASO 1.- RECONOCE Y RESPETA A TU DRAGON

Acostumbrados a películas animadas del tipo Shrek, Madagascar, Vecinos Invasores o Kung Fu Panda en las que hacer reír a como de lugar valiéndose de todos los recursos posibles aun cuando no sean los más adecuados para niños- y en este rubro meto el doblaje – resulta gratificante y sobre todo esperanzador descubrir que Dreamworks presenta una opción inteligente, amena, de acción y llena de mensaje para los niños.

La historia es sencilla; sin rebuscamientos ni tramas enredadas. Hipo, un muchacho que lleva sobre sus hombros el peso de 300 años de costumbres vikingas de eliminar dragones, encuentra un dragón herido al que no puede matar y por lo mismo, lo libera. Lo que desemboca en una amistad entre ambos que los lleva a enfrentar las adversidades que esto conlleva no solo para Hipo, sino también para el dragón.

Hasta aquí, y resumido de esta manera, la trama les suena como muchas otras más en la historia del cine – abro espacio para que ustedes pongan sus ejemplos mientras leen estas notas – pero lo que la hace única de las demás - y sobre todo y mas importante: de los títulos de Dreamworks – es el manejo particular de la historia gracias al trabajo de los directores Dean DeBlois y Chris Sanders (director de Lilo & Stich ¿Les parece ahora familiar "Chimuelo?) y el guión de Dean DeBlois basado en el exitoso cuento para niños del mismo nombre escrito por Cressida Cowell.

DeBlois y Sanders logran unas secuencias emocionantes cargadas de acción, momentos entrañables entre Hipo y “Chimuelo” el dragón así como varios mensajes que son fácilmente asimilables para niños y adultos.

PASO 2.- DEMUESTRA CON FIRMEZA PERO CON CARIÑO QUIÉN ES EL LIDER DE LA MANADA

Temas difíciles como el uso de la violencia para eliminar a lo que se teme; la intolerancia, la poca o nula comunicación entre padres e hijos, la idealización del individuo, el uso de la autoridad en los roles familiares así como el maltrato a los animales son abordados de forma inteligente y clara; sin rebuscamientos ni polarizaciones que confunden a los espectadores más pequeños.

Por otro lado, los temas relacionados con la camaradería, la amistad, la aceptación de cómo somos, la compresión entre padres e hijos, la tolerancia los vamos descubriendo en la medida en la que Hipo y “Chimuelo” - dragón llamado Furia Nocturna por los aldeanos - van derrumbando las paredes que han separado a los humanos de los dragones por mas de tres siglos para transformarse en confianza, cuidado y amistad, los espectadores descubrimos que las personalidades de ambos personajes son exactamente las mismas. Hipo es el hijo del jefe de la aldea; un padre comprensivo pero a su vez, demasiado obcecado para descubrir lo que su hijo es en el interior: De hecho, la presión de Hipo es justamente dejar de ser un muchacho sensible de gran intelecto para convertirse en lo que se supone debe ser: Un asesino de dragones.

“Chimuelo”, por su lado, es un feroz y desconfiado dragón que debe obedecer las costumbres de su manada para llevar comida al nido al que pertenece y que, al conocer a Hipo, resulta ser un fiel y comprometido amigo que desborda compasión. En resumen, es la mascota que todo niño debe tener para aprender los valores de vida y convivencia.

Al juntarse, Hipo descubre una parte que nadie conoce de los dragones – y he aquí uno de lo grandes mensajes entrelineas de la película – que es justamente la lealtad y una gran capacidad de cariño.

Es entonces que el muchacho decide tomar partido para enfrentarse a la sociedad en la que vive y demostrar a todos que lo que parece temible y feroz es solo una forma de defensa que se dio por consecuencia del constante enfrentamiento entre humanos y dragones.

Esto da como resultado, una serie de situaciones que van de lo hilarante a lo enternecedor pasando por grandes secuencias de acción llenas de sobresalto.

PASO 3.- ALABA SUS LOGROS Y TRABAJA CON EL SUS DEBILIDADES PARA SUPERARLAS

Otro gran logro de la película – y espero que Dreamworks se vaya por este camino de ahora en adelante – es la imagen e iconografía de la película.

El diseño de arte es bellísimo y espectacular. Y a diferencia de Alicia de Tim Burton, el 3D es una herramienta indispensable para la magnificencia de los paisajes, para la profundidad de las secuencias, para la emoción de las batallas, para lo trepidante de las persecuciones aéreas… Para usarse sencillamente como un complemento y no la base de una película (perdón por el rozón Sr. James “estoyenberrinchadoporqueperdieloscar” Cameron).

Ver en los cielos el vuelo de Chimuelo siendo montado por Hipo es una experiencia cinematográfica inolvidable; de hecho, en este momento no me viene a la mente ninguna otra película de Dreamworks – tal vez Pixar pero a mi gusto, esta supera a Wall-E y Up - en la que haya una combinación tan perfecta de paisaje, animación y música como las que protagonizan estos dos personajes de principio a fin.

Y esto me da pié para resaltar otro aspecto hermoso de la película: La música compuesta por John Powell que va desde lo épico – las secuencias de batalla o de vuelo de Chimuelo – hasta lo enternecedor o de introspección. Y de nuevo la comparación: A diferencia de Elfman con la Alicia de Burton en la que la música es abiertamente anodina, aquí eleva de manera exponencial la emotividad de la secuencia que se presente y quiera exponer abiertamente las emociones de los personajes o las dificultades que deben resolverse. Powell hizo MUY bien lo que Elfman hizo MUY mal.

PASO 4.- SEAN ALIADOS, COMPLICES Y NUNCA OLVIDES QUE JAMAS TENDRAS A UN AMIGO TAN FIEL Y DESINTERESADO COMO TU MASCOTA; EN ESTE CASO, UN DRAGÓN

Para terminar, CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN es una de las más bellas y emotivas películas que haya hecho Dreamworks y algunos otros estudios de animación en Hollywood de los últimos 20 años. Temas como la unión familiar, el respeto a los animales, el luchar siempre por tus ideales y que la intolerancia y segregación son síntomas de una ignorancia palpable son el ejemplo más patente y actual mostrado en esta película.

Así como también, es una película cuyo doblaje al español es como de la vieja escuela en México. Un lenguaje cuidado y con el mínimo de referencias populares o regionalistas.

Por lo que esta vez, y esto es MUY raro de recomendar de mi parte, que la primera vez que la vean sea bajo las siguientes circunstancias para su mayor aprovechamiento:

1.- En pantalla IMAX
2.- Que sea IMAX en 3D… El boleto vale la pena cada peso invertido (*)
3.- Busquen que sea doblada al español

Y tengan por seguro que esta película los llevara de la mano a recorrer cada uno de los sentimientos que son capaces de demostrar, ya sean niños o adultos.

(*) Lleven palomitas de microondas y sodas en botellas de plástico de 600ml guardadas en alguna bolsa de mujer. Jamás las revisan y se pueden ahorrar un buen dinero o al menos, que ese dinero mejor sea invertido en el costo de la IMAX en 3D.