CANDY CANDY
Por: Sandra Damaris Godoy Sánchez

Una serie de televisión que gana fans a lo largo del mundo y que es una verdadera joya japonesa, que dio vida a lo que muchas recuerdan como una de las mejores series que han existido.

ANTECEDENTES

¿Quien no recuerda la niña de colas y a su inseparable amigo Klim? Una caricatura con la que muchas personas crecieron, que consistió en 115 episodios de 26 minutos cada uno y que salieron al aire por primera vez a finales de los 70, creada por las escritoras Kyoko Mizuki y Yumiko Igarashi en 1974. La serie Candy Candy para Latinoamérica fue doblada en Argentina.

Aparte de esto, Las Novelas Candy Candy fueron escritas por Kyoko Mizuki como un reescrito de la historia original de Candy y constan de 3 volúmenes. Libros que fueron publicados por Kōdansha Ltd. en 1979, Estas novelas fueron impresas - solo en japonés - ha comienzos de los 90. Sin embargo a petición de miles de fans y del sitio www.Fukkan.com, se logró que Kyoko Mizuki entrase en negociaciones con Book-Ing, y en 2002 los libros fueron republicados en Japón y se espera que pronto sean traducidos a otros idiomas y publicados en otros países.

LA HISTORIA

Todo comienza en un día nevado en el hogar de pony cuando escuchan el llanto de un bebe, al escucharlo la hermana Maria y la señorita Pony salen a ver de que se trababa y encuentran a una bebe con una carta en la que decía “me es imposible cuidar de ella, espero ustedes puedan hacerlo por mi su nombre es Annie” pero se percatan que hay otra bebe que llora la que encuentran bajo un árbol, solo con una muñeca en la que se lee, “Candy” y así es llamada la pequeña. Candy White.

“Si me buscas, tú a mí, me podrás encontrar” un fragmento de la canción con la que iniciaba cada capitulo, que narra la historia de una niña que es abandonada en un orfanato escondido en la región montañosa al sur de lago de Michigan llamado “El hogar de Pony” donde dos bondadosas mujeres, la hermana Maria y señorita Pony. Cuidan de ella y de otros niños sin padres.

Trata temas como la amistad, que hay entre Candy con Annie, las dos abandonadas el mismo día, juntas hacen un juramento de que nunca se separarían, lo que fue roto por Annie cuando la familia Britter, la adopta ya que Candy se negó o la que se crea entre Candy con Broker Cornwell, Archie y Stear primos de Anthony quienes se convierten es sus inseparables amigos. Patty una chica tímida con gafas a quien conoce cuando estudia en el Real Colegio San Pablo, en Londres.

Todo capitulo lleva un mensaje, el personaje principal tiene mucho carácter, es alegre, tierno, fuerte, de gran entereza, sensible y solidario, al contrario de su amiga inseparable Annie quien es tímida y dulce la serie maneja gran cantidad de valores, muy apegado a situaciones cotidianas, sencillas que aunque es de época pasadas, tiene mensajes actuales.

TEMAS SOCIALES

A diferencia de otras caricaturas, en esta se tratan los temas sociales de forma que todo niño pueda interpretarlos de manera correcta, por ejemplo; cuando la madre adoptiva de Annie le prohíbe escribirle cartas a Candy, debido a los convencionalismos sociales; o bien, La Injusticia mostrada de una manera correcta como cuando Candy es adoptada por una rica familia, los Leegan, en donde pasa muchas penurias, por que los hijos Elisa y Neil quienes la toman como el objeto de sus maldades y travesuras. Después, a causa de un mal entendido, es separada de la familia Leegan. Lo grandioso de esto es que existen personajes como Elisa, elitista como la Tia Abuela o prejuiciosa como la madre adoptiva de Annie que tienen un perfil perfectamente definido y constante durante toda la historia, lo que permite que podamos adentrarnos también en las consecuencias de los actos de estas personas.

Pero no todo es drama, de hecho la serie tiene el buen tino de ofrecer a los espectadores una balanceada dosis de situaciones y buenas acciones a la par del drama. Tal como cuando, por ejemplo, un día que mientras trabajaba como sirvienta para los Leegan, cayó a un río y es rescatada por un muchacho con barba y aspecto de vagabundo. El muchacho se llama Albert y a partir de ese incidente. él le hace saber que siempre estará ahí para ayudarle. O bien, el amor de familia como cuando es adoptada por la familia Andrey en donde vive feliz, a pesar de las estrictas normas de su tía abuela.

Y por supuesto, el Amor en el sentido más romantico como cuando mira por primera vez al "Príncipe de la Colina"; un joven vestido de escocés, que porta una gaita que toca para ella.

O cuando se enamora de Anthony Brower. Un hombre maravilloso, tierno, amoroso, guapo, y desde luego no podemos olvidar el día que conoce a un chico, hijo de un duque inglés, de nombre Terrie Grandchester. De hecho su encuentro no pudo ser de la mejor manera debido a que en el barco que la traslada a Londres es donde lo conoce y al principio no le cae muy bien por comportarse de forma prepotente y malcriada, pero más adelante lo conoce mejor y descubre que es dulce e inseguro pero sumamente amoroso.

Otro gran tema que se aborda en la historia es La muerte. Y como ejemplo mencionamos el desceso de Anthony de quien se enamoro perdidamente. A partir de aquí, Candy se sume en la más profunda de las tristezas, de la cual no se recuperará hasta mucho después. O la muerte de Stear quien se enlista en el ejercito para participar en lo que se conocería después como la Primera Guerra Mundial.

CERRANDO LA HISTORIA

Lo grandioso de la serie es, sin duda, el final inesperado. Su eterno amor, Terrie Grandchester, se queda con la mujer que, a causa de un accidente, queda paralítica y la madre de ésta lo obliga a comprometerse en casamiento con ella. Por lo que Candy decide ir a ver a la chica en cuestión y decirle que no debe obligarle a nada pues eso no es amor, pero al llegar la encuentra a punto de lanzarse al vacío, es por eso que renuncia a él y, tras una dramática escena donde Terrie le pide que por favor se quede, Candy se va.

También descubrimos que en los últimos capítulos Candy se entera que el abuelo William resulta ser Albert, que había pasado a ser el jefe de la familia a escondidas debido a su juventud. Candy también descubre que él es su Príncipe de la Colina durante una reunión en el Hogar de Pony. El capitulo final no es como de cuento de hadas donde la protagonista se queda con su amado. De hecho, se cree que existe un final italiano de Candy, en el que ella se casa con Albert, pero el muere de la misma forma que Anthony; por su parte Terry nunca fue feliz con Susana y ella lo deja para que se reúna con su grande amor Candy.

La historia termina como todos los capítulos con la canción que me aprendí y todavía recuerdo. ”En mi ventana veo brillar, las estrellas muy cerca de mi; Cierro los ojos veo sonar en un dulce porvenir. Gira, gira carrusel, tus ruedas de cristal; recorriendo tu camino, mi destino encontraras......CANDY, CANDY, CANDY, CANDY”

CANDY HASTA NUESTROS DÍAS

En la actualidad muchos siguen suspirando con esa La tarzán pecosa como le llamaba Terrie, uno de sus grandes amores, de pelo esponjado que creció en cada capitulo, o en caso como tener un eterno amigo como Klim. Candy representa la generación nacida en los 80's al lado de otras series emblemáticas como Jem o los ThunderCats. Ésta en particular es una seria que apela a los sentimientos más puros y a los años de la inocencia, a la que muchas series actuales han olvidado.

Desde 1998 está prohibida la difusión de la serie en todos los países del mundo debido a un proceso legal, pero en Latinoamérica se sigue trasmitiendo de vez en cuando. En la Web podemos encontrar mucho sobre ella paginas enteras dedicadas a esta magnifica historia, sin exageran puedo decir que cuenta con millones de fans alrededor del mundo.